Du Học Liên Xô

Học hành giờ cung căng thẳng. Từ mới nhiều, lại còn nhiều từ dài đọc thôi méo hết cả mồm. Lúc thì ô đọc là ô mà lúc thì đọc là a. Nan giải ! Ngữ pháp tiếng Nga khá lằng nhằng. Nhất là phần động từ chuyển động, tôi ngu nhất cái này. Rồi lại còn chia 6 cách…. Loạn hết cả lên. Mà tiếng Nga còn kiểu nói ngược nữa. Tức là chủ ngữ vị ngữ động từ đổi vị trí linh tinh hết cả. Ví dụ để các thím hiểu. Tiếng Việt mình nói là anh yêu em, còn tiếng Nga cũng là anh yêu em nhưng có thể nói là anh em yêu, em yêu anh, yêu em anh… Tất nhiên là nó có chia theo cách để mình dễ nhận biết nhưng để một thằng sinh viên mới học tiếng Nga và hơn nữa còn không quen với kiểu nói thế thì tất nhiên không phải là dễ dàng. Cần có thời gian để làm quen !

Trong bọn sinh viên các nước thì Việt Nam và Trung Quốc là kém nhất. Các nước khác nó giao lưu với các gái Nga nhiều nên tiếng nhanh hơn. Còn Việt Nam, Trung Quốc toàn về nhà nói với nhau bằng tiếng của nước mình thì hỏi sao chẳng không khá lên được… Nói thật là không được dạn như tụi sinh viên mấy nước kia. Tôi cũng là một thằng khá mạnh dạn hay giao lưu với mấy bọn Thổ, Iran,… nên tiếng tăm còn đỡ. Mie giao lưu gì chứ toàn dạy nhau chửi bậy và chỉ nhau gái xinh là nhanh, mới cả dạy mấy thắng nói “anh yêu em”… Có mấy ông Việt Nam bựa vãi. Toàn dậy chúng nó là “con chào bố” mới cả “cháu chào ông”. Mấy thằng đi đâu cũng chào đã thế còn chào to cứ như gặp bác Hồ ý. Tôi cũng được bọn bạn dạy cho mấy từ chửi bậy tiếng Thổ, rồi Iran. Mấy anh bạn da đen hiền hiền mà ghi hẳn cho tôi 1 tờ giấy các câu chửi tiếng Anh tha hồ mà học…

Cuối tháng 3 thì thời tiết đã chuyển hẳn sang mùa xuân. Cây cối đâm trồi này lộc. Khắp nơi một màu xanh mơn mởn. Thời tiết thật dễ chịu. Giờ đi bộ với tôi không thành vấn đề vì ngày nào cũng được luyện đi bộ từ nhà ra Met rồi từ Mét vào trường. Thậm chí tôi còn thích đi bộ hơn đi xe bus nếu không xa, mà trong trường thì nhiều gái. Vừa đi vừa ngắm gái xinh cũng sướng !

Công việc làm ăn của mẹ tôi cũng khá tốt, tôi cũng ra chợ cuối tuần giúp mẹ. Hè này chính xác là tôi sẽ được về Việt Nam cùng mẹ trong 3 tuần. Lúc nghe là hè được về Việt Nam là sướng rồi. Khoe T đầu tiên. Tuy chưa chốt là bao giờ về nhưng thế là đã chắc chắn rồi.
*************
Chap 46
Lúc nghe là hè được về Việt Nam là sướng rồi. Khoe T đầu tiên. Tuy chưa chốt là bao giờ về nhưng thế là đã chắc chắn rồi.
Chiều đi học về là gọi điện ngay cho T.
– em à
– vầng
– đang làm gì thế ?
– đang ngồi nhớ anh !
– ui trùi lên cơn nghiện thiếu thuốc rùi ah. Anh có làm gì đâu
– nhớ thì nhớ chứ ai biết được. Mà tại anh làm em thế này chứ…
– có tiếng mà không có miếng em nhỉ
– lại nghĩ đen tối cái gì đấy
– anh ko có nghĩ gì cả nhưng mà anh thích cái suy nghĩ của em đó
– Anh….. Mà anh đi học về lâu chưa ?
– anh vừa về tới nhà chưa thay đồ là gọi cho em luôn đó
– học mệt không anh ?
– có hơi mệt chút thôi. Ma anh có một tin tốt và một tin xấu cho em. Em muốn nghe cái nào trước ?
– ……… tốt trước đi anh.
– hè này anh và mẹ sẽ về Việt Nam
– thật à anh – T nói to như hét vào điện thoại…
– thật mà em có cần nói to thế không hic… Ù tai anh mất
– hic em xin lỗi tại nghe anh nói em vui quá hihi. Thế còn tin xấu là gì anh ?
– tin xấu là chưa có lịch cụ thể đâu. Mẹ chỉ nói là hè về thôi
– ko sao mà mẹ bảo về là chắc chắn về rồi mà anh
– uh
– mà ẹm em biết chuyện 2 đứa mình rồi đấy
– vậy à thế mẹ có nói gì không
– mẹ chỉ cười bảo sao đổi xưng hô anh – em nhanh thế !
– thế em nói gi ?
– em im lặng chứ biết nói gì. Tại anh ý
– sao tại anh chứ
– thì anh bảo thay đổi xưng hô. Anh toàn xui dại em
– em cũng đồng ý còn gì giờ còn đổi tại anh
– thôi không nói chuyên đo nứa thế có nhớ em không ?
– có mà nên vừa về anh gọi ngay cho em đó
– vậy à hihi
– anh nói chuyện với em chút rồi anh thay đồ đi đá bóng nhé
– vâng thế anh có đói không ăn chút gì không sao đá được
– có anh ăn bánh ngọt rồi ăn quả tao nữa là đủ sức đá ngay mà
– anh đá cẩn thân nhé. Thôi em cup máy để anh còn đi ăn rồi còn đi đá bóng không vừa ăn mà đá luôn là không tốt cho dạ dày đâu.
– uh thế là phải bb e rùi
– mai gọi bù cho em cũng được mà hihi. Bb anh yêu nhé !
– ý chưa hôn tạm biệt
– anh có ở đây đâu mà sang Tây được mấy em hôn tạm biệt suốt anh nhỉ ?
– uh gặp nhau là hôn, tạm biệt cũng hôn. Nói chung là hôn suốt mà toàn hôn vào… má thôi !
– em không quen đâu, tự nhiên hôn vào điện thoại như hâm ý
– thì hôn gió cũng được mà. Năm nỉ đó !
– CHỤT !!!
– ơ nhà em có chuột à. Sao nghe tiếng chuột kêu hehe
– anh thì…. Vậy nhé em dập máy đây. Bb anh yêu !
– bb em yêu nhé !